LA DESCENDENCIA DE LUIS ZAVALA USCOLA encontrada en el Registro del Estado Civil de las Personas de Managua

Publicado el 8 agosto 2011 por Federico Michell Zavala

Luis Zavala Uscola era uno de los siete hijos legítimos devenidos del matrimonio entre Adrián (o Mariano, o más seguramente, Mariano Adrián) de Zavala y Algarate y su prima hermana, Ana María Joaquina (o Juachina) de Uscola y Zavala (o Zabala) —cofundadores del linaje Zavala iniciado en Nicaragua a finales del siglo XVIII—, que, sumados a su medio hermano materno, Juan José (o Josef) Simón Zavala Uscola, unigénito procreado en el anterior matrimonio de la dicha Ana María Joaquina con su tío materno, Juan de Zavala y Josué —el otro tronco y primero de la extendida estirpe vasca de los Zavala (o Zabala) en morir en tierra nicaragüense—, formaron la segunda generación de su linaje, surgida en Sevilla, España, el año de 1797 y, después, en la todavía colonial provincia de Nicaragua, a partir del año de 1802 (Zavala Urtecho, 1970, pp. 286-287 y 292).

En la investigación efectuada por Joaquín Zavala Urtecho a finales de la década de los sesenta del pasado siglo XX para la formulación de la historia familiar titulada “Huellas de una Familia Vasco-Centroamericana en 5 Siglos de Historia“, publicada en los números 111 y 112 de la Revista Conservadora del Pensamiento Centroamericano, correspondientes a diciembre de 1969 y enero de 1970 —hace más de 40 años—, Luis Zavala Uscola figura sin descendencia (1970, p. 287).

Buscando entre las partidas de nacimiento, matrimonio y defunción del Registro del Estado Civil de las Personas de Managua, Nicaragua, registradas entre 1879 y 2007, cuya consulta es posible a través de la Internet gracias a la invaluable labor de microfilmación, indexación y publicación de los archivos municipales realizada por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, se encuentra la partida número 347, del libro de defunciones de 1908, relativa al fallecimiento de Jacoba Zavala, en que la difunta es consignada como hija legítima de Luis Zavala y Juana Cruz (Ver: https://www.familysearch.org/search/recordDetails/show?uri=https://api.familysearch.org/records/pal:/MM9.1.r/9N6D-VXB/p1). Siendo que el año estimado de nacimiento de la difunta es el de 1830 (resultante de restar al año de 1908 en que murió, los 78 de edad que se dice tenía al morir), el Luis consignado como su padre no puede ser otro que Luis Zavala Uscola, único Zavala con ese nombre de pila viviente en Nicaragua para ese tiempo en condición de engendrar hijos. De tal manera, el hallazgo de la mencionada partida registral abre una nueva línea de descendencia en el árbol genealógico del linaje Zavala de Nicaragua, ignorada en el estudio realizado por el mencionado Zavala Urtecho.

A partir de la condición de hija de Luis Zavala Uscola establecida para Jacoba Zavala —cuyo nombre completo fuera el de Ana Jacoba Zavala Cruz—, es posible seguir la huella de algunos de sus descendientes en las partidas inscritas en el dicho Registro, indexadas y disponibles en el sitio Web, “FamilySearch“, de la Iglesia Mormona. Pueden haber casos de posibles descendientes, en que los datos contenidos en sus partidas registrales no permiten establecer con seguridad su vinculación familiar; en otros, puede que sus partidas registrales no hayan sido indexadas, no siendo posible identificarlos aún. Los que se informan más adelante, son los encontrados y claramente vinculados hasta la fecha en la presente investigación.

Los datos correspondientes a cada uno de los miembros relacionados, excepto los que se muestran entre corchetes —deducidos o provenientes de otras fuentes—, han sido obtenidos de las imágenes de las partidas registrales originales microfilmadas por los mormones en el ya indicado Registro del Estado Civil de las Personas de Managua. Para efectos de su comprobación, se agrega, en cada caso, un hipervínculo a la ficha de indexación publicada en “FamilySearch“, a partir de la cual es posible ver la imagen de la correspondiente partida. Las abreviaturas empleadas son de fácil comprensión y no merecen explicación.

Luis Zavala [Uscola]
—[sin ocupación]—
nacido [entre 1802 y 1817]
muerto [el 26 de mayo de 1854, en la ciudad de Granada, Nicaragua; mientras combatía del lado de los legitimistas en el primer combate librado durante el ataque inicial a la ciudad de Granada, Nicaragua, por las fuerzas democráticas, al comienzo de la guerra civil de 1854 y1855 (Pérez, 1977, p. 40)]
casado [sin fecha], [sin lugar], con
Juana Cruz [sin apellido materno]
—de oficios domésticos—
n. [s.f.], [s.l.]
m. [s.f.], [s.l.]
progenitores de

Ana Jacoba Zavala Cruz
—de oficios domésticos—
n, cerca de 1830, [s.l.]
m. el 19 de junio de 1908, a las 9:00 de la mañana, en la ciudad de Managua; de disentería; de 78 años de edad, casada, de oficios domésticos, del vecindario de la ciudad de Managua, sin testar (dando aviso, Eliseo Espinosa)
Ver: Nic., Man., Civ. Reg. dig. fol. 004212968, ima. 00183
c. [s.f.], [s.l.], con
Juan Francisco (o Magdaleno) Ortiz [s.a.m.]
n. [s.f.], [s.l.]
m. [entre junio de 1908 y abril de 1921], [s.l.]
progenitores de

Tomasa Dolores Ortiz Zavala
—de oficios domésticos—
n. cerca de 1858, [s.l.]
m. el 6 de diciembre de 1944, a las 11:00 de la noche, en la ciudad de Managua; de desgaste; de 86 años de edad, soltera, de oficios domésticos, del domicilio de la ciudad de Managua, sin testar (dando aviso, J. Francisco Ortiz Zavala)
Ver: Nic., Man., Civ. Reg., dig. fol 004344834, ima. 00276
[¿Sin descendencia?]

Nicolasa Ortiz Zavala
—ama de casa—
n. cerca de 1865, [s.l.]
m. el 21 de noviembre de 1972, a las 8:00 de la noche, en la ciudad de Managua; de senilidad; de 107 años de edad, viuda, ama de casa, del domicilio de la ciudad de Managua, sin testar (dando aviso, Francisco Rayo M.)
Ver: Nic., Man., Civ. Reg., dig. fol. 004324904, ima. No. 00253
c. [s.f.], [s.l.], con
[sin nombre] [sin apellidos]
[¿Sin descendencia?]

Josefa Ortiz Zavala
—de oficios domésticos—
n. cerca de 1869, [s.l.]
m. el 9 de abril de 1921, a las 11:00 de la mañana, en la ciudad de Managua; de tumor abdominal; de 52 años de edad, casada, de oficios domésticos, originaria de la ciudad de León domiciliada en la ciudad de Managua, sin testar (dando aviso, José Francisco Ortiz Zavala)
Ver: Nic., Man., Civ. Reg., dig. fol. 004215401, ima. 00066
unida, fuera de matrimonio [¿y después casada?], [s.f.], [s.l.], con
Francisco Largaespada [s.a.m.]
—[s.o.]—
n. [s.f.], [s.l.]
m. [s.f.], [s.l.]
progenitores naturales de

María Isabel [Largaespada] Ortiz
—[s.o.]—
n. el 15 de enero de 1901, en la ciudad de Managua; ilegítima (dando aviso, Francisco Largaespada)
Ver: Nic., Man., Civ. Reg., dig. fol. 004189930, ima. 00239
m. [s.f.], [s.l.]

Tránsito [sin apellido paterno] Ortiz
—de oficios domésticos—
n. cerca de 1903, [s.l.]; ilegítima
m. el 17 de diciembre de 1943, a las 11:00 de la mañana, en el poblado de San Rafael del Sur, del municipio del mismo nombre, del departamento de Managua; de paludismo; de cuarenta años de edad, casada, del domicilio de Managua, sin testar (dando aviso, José Francisco Ortiz Z.)
Ver: Nic., Man., Civ. Reg., dig. fol. 004344471, ima. 00013
c. [s.f.], [s.l.], con
Eustaquio Gutiérrez
—jornalero—
n. [s.f.], [s.l.]
m. [después de diciembre de 1943], [s.l.]
[¿Sin descendencia?]

José Francisco Ortiz Zavala
—tenedor de libros, amanuense, oficinista—
n. cerca de 1872, [s.l.]
m. el 25 de abril de 1952, a las 6:00 de la mañana, en la ciudad de Managua; de diabetes; de 80 años de edad, soltero, oficinista, del domicilio de la ciudad de Managua, sin testar (dando aviso, Efraín Ortiz)
Ver: Nic., Man., Civ. Reg., dig. fol. 004361081, ima. 00106
c. (civil) el 21 de octubre de 1931, a las 4:00 de la tarde, en la ciudad de Managua; ante los oficios del Juez Primero Local de lo Civil, Alberto Selva hijo, y en presencia de los testigos, Joaquín Arce y Teodosio Obando (dando parte, el mismo juez); con
Ver: Nic., Man., Civ. Reg., dig. fol. 004164205, ima. 00135
Bernabela Pompilia Lara Iglesias
—de oficios domésticos—
hija ilegítima reconocida de Sebastián Lara y de Juana Iglesias
n. cerca de 1875, [s.l.]
m. el 9 de mayo de 1932, a las 10:30 de la noche, en la ciudad de Managua; de cáncer metastático del hígado; de 57 años de edad, casada, de oficios domésticos, del domicilio de la ciudad de Managua, habiendo testado ante los oficios notariales del doctor Felipe Ibarra (dando aviso, José Francisco Ortiz Z.)
Ver: Nic., Man., Civ. Reg., dig. fol. 004252905, ima. 00349
[¿Sin descendencia legítima?]

…el mismo José Francisco Ortiz Zavala
u., fuera de matrimonio, [s.f.], [s.l.], con
[s.n.] [s.a.]
progenitores naturales de

José Antonio de la Concepción Ortiz [s.a.m.]
—[s.o.]—
n. el 20 de mayo de 1934, a la 1:40 de la mañana, en la ciudad de Managua; ilegítimo reconocido por el padre (dando aviso, José Francisco Ortiz Zavala)
Ver: Nic., Man., Civ. Reg., dig. fol. 004189935, ima. 00285

Aurora Jacoba Agapita de la Concepción Ortiz [s.a.m.]
—[s.o.]—
n. el 24 de mayo de 1938, a las 11:20 de la noche, en la ciudad de Managua; ilegítima reconocida por el padre (dando aviso, José Ortiz Zavala)
Ver: Nic., Man., Civ. Reg., dig. fol. 004190665, ima. 00164

Gregoria Ortiz Zavala
—de oficios domésticos—
n. cerca de 1878, [s.l.]
m. el 10 de julio de 1937, a las 9:15 de la mañana, en la ciudad de Managua; de tumor canceroso; de 59 años de edad, soltera, de oficios domésticos, del domicilio de la ciudad de Managua, sin testar (dando aviso, Guillermo Amorreth)
Ver: Nic., Man., Civ. Reg., dig. fol. 004334808, ima. 00174
[¿Sin descendencia?]

María de los Ángeles Ortiz Zavala
—de oficios domésticos—
n. [s.f.], [s.l.]
m. [después de enero de 1951], [s.l.]
u., fuera de matrimonio, [s.f.], [s.l.], con
[s.n.] [s.a.]
progenitores naturales de

Ana Isabel [s.a.p.] Ortiz
—de oficios domésticos—
n. cerca de 1905, [s.l.]; ilegítima
m. el 21 de enero de 1951, a las 10:40 de la noche, en la ciudad de Managua; de hepatitis; de 46 años de edad, soltera, de oficios domésticos, del domicilio de la ciudad de Managua, sin testar (dando aviso, José Francisco Ortiz Zavala)
Ver: Nic., Man., Civ. Reg., dig. fol. 004362048, ima. 00056
u., fuera de matrimonio, [s.f.], [s.l.], con
[s.n.] [s.a.]
progenitores naturales de

Gregoria Ofilia de los Ángeles [s.a.p.] Ortiz
—de oficios domésticos—
n. el 4 de julio de 1926, a las 10:00 de la mañana, en la ciudad de Managua; ilegítima (dando parte, J. Francisco Ortiz Zavala)
Ver: Nic., Man., Civ. Reg., dig. fol. 004190467, ima. 00105
u., fuera de matrimonio, [s.f.], [s.l.], con
[s.n.] [s.a.]
progenitores naturales de

Marta Elena [s.a.p.] Ortiz
n. en noviembre de 1946, [s.l.]; ilegítima
m. el 10 de agosto de 1947, a las 6:00 de la mañana, en la ciudad de Managua; de gastroenteritis; de nueve meses de edad (dando aviso, J. Francisco Ortiz Z.)
Ver: Nic., Man., Civ. Reg., dig. fol. 004348457, ima. 00280
[Sin sucesión]

Juan Crisanto [s.p.a.] Ortiz
—[s.o.]—
n. el 30 de enero de 1931, a las 9:00 de la mañana, en la ciudad de Managua; ilegítimo (dando aviso, José Ortiz)
Ver: Nic., Man., Civ. Reg., dig. fol. 004190853, ima. 00146

Marina Auxiliadora [s.p.a.] Ortiz
—[s.o.]—
n. el 24 de julio de 1933, a las 9:00 de la mañana, en la ciudad de Managua; ilegítima (dando aviso, María Zavala)
Ver: Nic., Man., Civ. Reg., dig. fol. 004189757, ima. 00404
Ver: Nic., Man., Civ. Reg., dig. fol. 004189757, ima. 00405

María Ortiz Zavala
—de oficios domésticos—
n. cerca de 1898, [s.l.]
m. el 27 de marzo de 1958, a las 11:00 de la noche, en la ciudad de Managua, de ataque cardíaco; de 60 años de edad, soltera, de oficios domésticos, del domicilio de la ciudad de Managua, sin testar (dando parte, Efraín Ortiz)
Ver: Nic., Man., Civ. Reg., dig. fol. 004392538, ima. 00251
[¿Sin descendencia?]

Rosa Ortiz Zavala
—de oficios domésticos—
n. [s.f.], [s.l.]
m. [s.f.], [s.l.]
u., fuera de matrimonio, [s.f.], [s.l.], con
[s.n.] [s.a.]
progenitores naturales de

Bernarda Esperanza [s.a.p.] Ortiz
—[s.o.]—
n. el 26 de mayo de 1935, a las 2:00 de la mañana, en la ciudad de Managua; ilegítima (dando aviso, Rosa Ortiz Zavala)
Ver: Nic., Man., Civ. Reg., dig. fol. 004190076, ima. 00415

Referencias bibliográficas

“Nicaragua, Managua, Civil Registration, 1879-2007,” index and images, FamilySearch; from Asociación de Municipios de Nicaragua. Digital images of originals housed at various municipal archives throughout Nicaragua. FHL microfilm. Family History Library, Salt Lake City, Utah. USA. Consultado en agosto de 2011, en https://www.familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1601210

Pérez, J. (1977). Obras históricas completas (2a ed.). Managua: Fondo de Promoción Cultural – Banco de América

Zavala Urtecho, J. (1969-1970). Huellas de una familia vasco-centroamericana en 5 siglos de historia. Revista Conservadora del Pensamiento Centroamericano, 23(111-112), 1-138, 1-316

El Crucero, Managua, Nicaragua, lunes 8 de agosto de 2011.

Actualización (correcciones de forma): El Crucero, Managua, Nicaragua, domingo 21 de agosto de 2011.

Detalles de la entrada

Comentar

Su correo electrónico no será publicado.Los campos con * son obligatorios

*