Obras del canto y la trova española y latinoamericana… SI TE VAS

Publicado el 11 enero 2011 por Federico Michell Zavala

Título

Si te vas.

Género

Zamba.

Autoría

Lírica y música de Alfredo Zitarrosa (Alfredo Zitarrosa Iribarne), músico y literato, compositor, cantor, guitarrista, narrador, poeta y periodista uruguayo nacido el 10 de marzo de 1836 en Montevideo, Uruguay, muerto el 17 de enero de 1989 en la misma ciudad, figura relevante de la música folklórica y popular uruguaya y del canto comprometido y libertario latinoamericano.

Refiriéndose a sí mismo, Zitarrosa escribiría en la cubierta de uno de sus álbumes: …“si bien puedo decir que conozco al cantor, al autor de algunos de estos temas, al sujeto que resulto ser, en cambio no voy a poder asegurar que canta ni que compone como se debe. Ni siquiera lo hace como quiere, debo señalar más bien, y en resumen agregaría que compuso y cantó como pudo”

Interpretación original

Alfredo Zitarrosa, canto; acompañamiento de las guitarras de Hilario y Ciro Pérez.

Publicación original

Larga duración de 33 rpm “Canta Zitarrosa”, lado B, pista 2, Tonal – CP 040, Uruguay, 1966.

Letra

SI TE VAS

Si te vas,
te irás sólo una vez,
para mí habrás muerto.
Yo te pido que me lo hagas saber,
quiero estar despierto.
Porque si te vas
yo quiero creer
que nunca vas a volver.
Dímelo y será
mucho menos cruel,
yo siempre supe perder.

Si te vas,
quiero verte partir,
saber que te has ido.
Sin adioses el amar y el morir,
nunca son olvido.
Pájaro tu pie,
viento mi querer,
yo te puedo comprender.
Sin saber por qué
no te podrás ir,
yo te quiero despedir.

Y no será por eso
que estemos separados,
aunque no te marcharas
lo nuestro está terminado.
Pero si te vas,
yo quiero creer
que nunca vas a volver.

Si te vas,
con amor o sin él,
debes irte ahora.
Tus nostalgias y tus fugas de ayer,
ya no me enamoran.
Mírate vivir
sangre de gorrión,
te ha faltado corazón.
Yo bien puedo ser,
si te quieres ir,
el que te ayude a partir.

Si te vas,
no te vayas así,
llévate tu vida.
Si no puedes olvidarme y partir
volarás herida.
Vete sin dolor,
debes comprender
que soy el mismo de ayer.
No hay mejor amor
que el que ya pasó,
se siente al decir adiós.

Y no será por eso
que estemos separados,
aunque no te marcharas
lo nuestro está terminado.
Pero si te vas,
yo quiero creer
que nunca vas a volver.

(1961)

[Texto transcrito directo del audio]

Audio video

En You Tube

El Crucero, Managua, Nicaragua, martes 11 de enero de 2011.

Detalles de la entrada

Comentar

Su correo electrónico no será publicado.Los campos con * son obligatorios

*